Versão 1.2 — 22 de setembro de 2026
A MyClusters B.V. (MyClusters) é uma plataforma digital destinada a pessoas que sofrem de cefaleia em salvas (uma das formas mais graves de cefaleia conhecidas). Através do nosso site e da nossa aplicação, pode acompanhar as suas crises, registar sintomas e medicação, obter informações personalizadas e optar por contribuir para a investigação médica. Também colaboramos com investigadores e parceiros do setor, incluindo empresas farmacêuticas, empresas de tecnologia médica e neurotecnologia, e empresas de material médico, que podem aceder a dados pseudonimizados de utilizadores que tenham dado o seu consentimento através da nossa plataforma. Encontrará mais detalhes de contacto no final desta declaração de privacidade.
Como é um doente, as informações que partilha connosco são sensíveis. Tratamo-las com cuidado, e esta declaração explica exatamente o que recolhemos, porquê e quais são os seus direitos, numa linguagem simples.
Algumas coisas que vale a pena saber desde o início:
Estamos empenhados em tratar os seus dados pessoais de forma lícita, transparente e com o cuidado que pode esperar de uma plataforma relacionada com a saúde.
Quando visita o nosso site, são recolhidos automaticamente determinados dados técnicos para nos ajudar a compreender como o site é utilizado e para melhorar o seu desempenho e a experiência do utilizador. Os nossos prestadores de serviços (ou seja, (sub)encarregados do tratamento) também podem ter acesso aos seus dados pessoais; na secção 4. Medidas de Proteção, pode obter mais informações sobre eles e sobre o que tratam.
| Elemento | Detalhes |
|---|---|
| Dados tratados | Tipo de navegador, comportamento do navegador (páginas visitadas, duração da sessão) |
| Finalidade | Análise e melhoria do site. O site pode utilizar cookies para este fim. Saiba mais sobre a utilização e o período de retenção na nossa Política de Cookies. |
| Base jurídica | Consentimento para cookies analíticos não essenciais; interesse legítimo* para o tratamento técnico estritamente necessário. |
| Ferramentas utilizadas | Google Analytics, Umami, Squarespace Analytics. Consulte o ponto 5. Subencarregados do tratamento para mais detalhes. |
| Transferência internacional | Google Analytics: Os dados são transferidos para os Estados Unidos; aplica-se o Quadro de Proteção de Dados UE-EUA. Squarespace: Os dados são transferidos para os Estados Unidos; aplicam-se as Cláusulas Contratuais Tipo (SCC). |
| Período de conservação | Google Analytics: Os dados são conservados nos servidores da Google durante 2 meses, após o que são automaticamente eliminados. Squarespace: Os dados são conservados enquanto a nossa conta Squarespace estiver ativa. Após o encerramento da conta, os dados analíticos são eliminados de acordo com as políticas da Squarespace. |
*Nos casos em que nos baseamos no interesse legítimo como fundamento jurídico, ponderámos os nossos interesses em relação aos seus e concluímos que os nossos interesses não são superados pelos seus direitos ou liberdades. Esta avaliação comparativa foi documentada e está disponível mediante pedido.
O nosso site incorpora vídeos alojados no YouTube (operado pela Google LLC). Quando interage com um vídeo incorporado ou, dependendo das definições de cookies, quando a página é carregada, a Google pode colocar cookies no seu dispositivo e recolher dados sobre o seu comportamento de visualização.
| Elemento | Detalhes |
|---|---|
| Dados tratados | Endereço IP, dados do dispositivo e do navegador, dados sobre a sua interação com o vídeo incorporado. |
| Finalidade | Reprodução de vídeo; a Google também pode utilizar dados para fins de análise e publicidade – saiba mais sobre a nossa utilização de cookies na nossa Política de Cookies. |
| Base jurídica | O seu consentimento através do nosso banner de cookies |
| Estatuto do responsável pelo tratamento | A Google LLC atua como responsável pelo tratamento independente para os seus próprios fins de tratamento. |
| Transferência internacional | Os dados são transferidos para os Estados Unidos; a Google LLC está certificada ao abrigo do Quadro de Proteção de Dados UE-EUA. |
| Período de conservação | Armazenados até serem eliminados manualmente pelo utilizador através das definições do navegador |
Importante: Só permitimos que o YouTube instale cookies não essenciais depois de ter dado o seu consentimento através do nosso banner de cookies.
Quando envia uma mensagem através do nosso formulário de contacto, utilizamos as informações que nos fornece exclusivamente para responder à sua questão.
| Elemento | Detalhes |
|---|---|
| Dados tratados | Nome, endereço de e-mail, conteúdo da mensagem |
| Finalidade | Resposta ao seu pedido de informação |
| Base jurídica | Interesse legítimo*: responder a um pedido de comunicação recebido |
| Período de conservação | Serão eliminados quando já não forem necessários para responder ao seu pedido de informação, a menos que se aplique uma obrigação legal de conservação por um período mais longo |
| Subcontratante | Squarespace (alojamento de e-mail/formulário de contacto). Ver ponto 5. Subcontratantes. |
| Elemento | Detalhes |
|---|---|
| Dados tratados | Nome, endereço de e-mail, endereço de entrega, endereço de faturação, histórico de encomendas, dados de pagamento (processados através do prestador de serviços de pagamento da loja online). |
| Finalidade | Tratamento e execução de encomendas efetuadas através da loja online integrada, incluindo o processamento de pagamentos, o envio e a gestão das encomendas. |
| Base jurídica | Execução de um contrato: o tratamento é necessário para dar cumprimento à encomenda efetuada pelo visitante. |
| Responsável pelo tratamento e subcontratante | A MyClusters atua como responsável pelo tratamento dos dados recolhidos através da loja online. A Printful atua como responsável pelo tratamento (independente) no que diz respeito aos dados do comerciante (dados de pagamento, dados de contacto, informações da conta). |
| Transferência internacional | Os dados podem ser transferidos para fora da UE (Reino Unido, Estados Unidos), aplicando-se as Cláusulas Contratuais Tipo (SCC). |
| Período de conservação | Durante o período de vigência da sua conta, sem prejuízo das obrigações legais |
Quando cria uma conta e utiliza a aplicação MyClusters, tratamos dados pessoais adicionais, incluindo categorias especiais de dados (informações de saúde). Esta secção fornece informações transparentes sobre as nossas atividades de tratamento de dados.
O que tratamos e porquê
| Elemento | Detalhes |
|---|---|
| Dados tratados | Endereço de e-mail, palavra-passe (com hash), dados de utilização da aplicação, identificadores de dispositivo/sessão, data de nascimento, género . Informações de saúde, tais como data e hora da cefaleia em salvas, fatores desencadeantes, sintomas e medicação utilizada. |
| Finalidade | Criação e gestão da sua conta; prestação do serviço MyClusters |
| Base jurídica | Informações da conta: execução de um contrato. O tratamento é necessário para poder utilizar a aplicação. Informações de saúde: consentimento do utilizador da aplicação |
| Período de conservação | Durante o período de vigência da sua conta, sem prejuízo das obrigações legais |
| Subcontratantes | AWS (armazenamento na nuvem), Fly.io (alojamento). Ver ponto 5. Subcontratantes. |
Para melhorar a aplicação MyClusters e otimizar a experiência de integração, recolhemos dados de utilização pseudonimizados através de uma plataforma de análise. Estes dados ajudam-nos a compreender como a aplicação é utilizada, a identificar áreas a melhorar e a avaliar a eficácia de novas funcionalidades através de experiências controladas (testes A/B).
| Elemento | Detalhes |
|---|---|
| Dados tratados | ID de utilizador pseudónimo, UUID de instalação, ID do dispositivo, ID da sessão. Propriedades do utilizador: variante da aplicação, plataforma, idioma. Dados de eventos: método de registo (palavra-passe / Google / Apple), estado da verificação de e-mail, navegação durante a integração (passos e ecrãs visualizados, ignorados ou concluídos, duração), escolha do consentimento para a investigação (concedido ou ignorado), configuração de objetivos (contagem e chaves de objetivo, sem dados de saúde) e dados de exposição à experiência (chave de identificação e variante). |
| Finalidade | Análise de aplicações e melhoria do desempenho; otimização da integração de novos utilizadores; testes A/B das funcionalidades da aplicação. |
| Base jurídica | Consentimento. O SDK da Amplitude só é inicializado depois de ter dado o seu consentimento. |
| Período de conservação | Os dados de eventos são conservados no Amplitude durante 12 meses, após os quais são automaticamente eliminados. Os identificadores pseudónimos são conservados enquanto a sua conta estiver ativa e são eliminados no prazo de 30 dias após a eliminação da conta. |
| Subcontratantes | Amplitude. Ver ponto 5. Subcontratantes. |
Nos termos do RGPD, tem os seguintes direitos relativamente ao tratamento dos seus dados pessoais. Pode exercer qualquer um destes direitos contactando-nos através dos dados de contacto indicados no final desta secção.
Tem perguntas, comentários, pedidos ou reclamações sobre o tratamento dos seus dados pessoais ou sobre esta declaração de privacidade? Contacte-nos através do endereço privacy@myclusters.nl.
Levamos a sério a proteção dos seus dados pessoais e implementámos medidas técnicas e organizacionais adequadas para os proteger contra perda, utilização indevida, acesso não autorizado, alteração, divulgação ou destruição. Estas medidas são continuamente revistas e melhoradas, em consonância com os avanços tecnológicos. O acesso aos dados pessoais está estritamente limitado aos colaboradores e a terceiros, tais como parceiros de investigação e empresas farmacêuticas, que estão vinculados por obrigações contratuais de confidencialidade. Os seus dados pessoais são conservados apenas durante o tempo necessário para cumprir as finalidades para as quais foram recolhidos, a menos que seja exigido um período de conservação mais longo por motivos fiscais ou legais.
No contexto da investigação sobre estratificação de doentes, aplicamos salvaguardas adicionais para mitigar o risco de identificação não autorizada. Quando os dados são partilhados com parceiros de investigação ou farmacêuticos, aplicamos técnicas de mascaramento de dados (substituindo identificadores diretos, como o seu nome, por um código de referência pseudónimo), para que a sua identidade não seja diretamente identificável pelo destinatário. Estes dados continuam a ser dados pessoais ao abrigo do RGPD, e todos os destinatários são obrigados a tratá-los como tal. As salvaguardas adicionais incluem uma política interna que rege a partilha e o acesso aos dados de investigação; declarações obrigatórias por parte de todos os investigadores que proíbem qualquer tentativa de reidentificação de indivíduos e confirmam o cumprimento da legislação aplicável em matéria de privacidade; uma revisão de todos os questionários antes da sua distribuição, para avaliar o risco de reidentificação; e cláusulas contratuais com todos os parceiros de investigação e farmacêuticos que proíbem explicitamente a reidentificação e exigem medidas adequadas de proteção de dados.
A fim de disponibilizar e melhorar o nosso site e os nossos serviços, poderemos partilhar os seus dados pessoais com subencarregados do tratamento cuidadosamente selecionados, que tratam os dados em nosso nome. Apenas partilhamos dados pessoais na medida do necessário para a finalidade em questão. Todos os (sub)encarregados do tratamento estão contratualmente obrigados a cumprir o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD) e a implementar medidas técnicas e organizacionais adequadas para proteger os seus dados pessoais.
Recorremos às seguintes categorias de (sub)subcontratantes:
Alguns dos nossos (sub)subcontratantes estão localizados fora do Espaço Económico Europeu (EEE), nomeadamente nos Estados Unidos, ou fazem parte de organizações constituídas nos Estados Unidos. Quando os dados pessoais são transferidos para fora do EEE, asseguramos que existem salvaguardas adequadas, em conformidade com o Capítulo V do RGPD. Isto inclui a utilização de Cláusulas Contratuais Padrão (SCC) aprovadas pela Comissão Europeia e, quando aplicável, o recurso à certificação ao abrigo do Quadro de Proteção de Dados UE-EUA.
Se tiver alguma dúvida ou comentário sobre a nossa Declaração, envie-nos um e-mail para privacy@myclusters.nl.
Também pode contactar-nos por correio postal para:
MyClusters BV
Langegracht 70
2312 NV, Leiden
, Países Baixos
Câmara de Comércio: 94966958
A MyClusters nomeou um Encarregado da Proteção de Dados (DPO) para supervisionar as nossas práticas de proteção de dados e garantir a conformidade com o RGPD. O nosso DPO atua de forma independente e não está sujeito a instruções da administração da MyClusters no que diz respeito ao exercício das suas funções.
Se tiver dúvidas sobre a forma como tratamos os seus dados pessoais, pretender exercer os seus direitos ao abrigo do RGPD ou tiver preocupações relativas à proteção de dados, pode contactar diretamente o nosso Encarregado da Proteção de Dados (DPO):
Encarregado
da Proteção de Dados da MyClusters B.V.
E-mail: dpo@myclusters.nl
Endereço postal: Langegracht 70, 2312 NV Leiden, Países Baixos
Podemos atualizar esta declaração de privacidade periodicamente para refletir alterações nas nossas práticas de tratamento de dados, nos requisitos legais ou nos serviços que oferecemos. Se efetuarmos alterações substanciais a esta declaração ou à forma como tratamos os seus dados pessoais, iremos notificá-lo com antecedência através de um aviso em destaque, por exemplo, por e-mail ou através de uma notificação na nossa plataforma, antes de as alterações entrarem em vigor. A data da versão mais recente desta declaração está indicada no topo desta página. Recomendamos que reveja esta declaração periodicamente para se manter informado sobre a forma como protegemos os seus dados pessoais.